:äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
- òéøééú ùéðåï -
îø øàùéã òáãåì îåçîã áï-àñí
äàí úé÷ç ìê ìàùä
àú äòìîä àéæáì ñåæï .îàøé åøðéé? -ëï
äòìîä àéæáì ñåæï îàøé åøðéé
äàí úé÷çé ìê ìáòì
àú îø øàùéã òáãåì îåçîã ?áï-àñí
.ëï
áùí äçå÷, àúí îàåçãéí .ááøéú äðéùåàéí
ëòáåø ùðä - - ùåá áòéøééú ùéðåï
äòìîä àåãéì äåâè îàøé åøðéé
äàí úé÷çé ìê ìáòì ?àú îø ãåã îåøéñ àéæ÷ áðéùå
,ëï. -áùí äçå÷ .àúí îàåçãéí ááøéú äðéùåàéí
ëòáåø ùðä - - ùåá áòéøééú ùéðåï
äòìîä ñâåìï ùðèàì îàøé åøðéé
äàí úé÷çé ìê ìáòì ?àú îø ùàå ôééø ôåì ìéðâ
.ëï
,áùí äçå÷ .àúí îàåçãéí ááøéú äðéùåàéí
.çéåê øçá, ëåìí
.ùðééí ìà îçééëéí
.îòåìä. ìà ìæåæ
"ìîä æä îâéò ìé"
ôøéæ - - ëòáåø ùéùä çåãùéí
.äåìê ìäéåú ôä èáç
àåãéì àîøä ùäí ùëøå .àú äîåäì äëé èåá ùéù
áèç, ëãé ìçúåê .àú äö'åôö'é÷ ìðëã ùìé
.áá÷ùä îîê, ÷ìåã, òùä îàîõ
âí àðé äééúé ùîçä .ìäéùàø ááéú áùéðåï
.äãìúåú äàìä îä-æä ëáãåú .àðé òìåì ìäúòìó-
øàéúé áèìååéæéä ëúáä îæòæòú ...òì îéìú ðùéí áîàìé
.ùìåí ìëåìí
.äéé, îàøé, ÷ìåã ?àéê òáøä òìéëí äðñéòä ìëàï
.áñãø âîåø, úåãä
.àðé éåãòú, àðé ðøàéú ëîå îëìéú
.ìà, àú ðøàéú ùéâòåï
.àú îãäéîä
?áçøúí ëáø ùí
.ìà, òåã ìà äçìèðå, àîà
àðçðå îúìáèéí áéï ...àðèåàï, ìå÷à, àå
.îçîåã
?îçîåã
.áòéðéé æä àçìä ùí ?àéæä ùí àúí îòãéôéí
.àðé àåäá îàåã àú ëì äùìåùä
àáì äàîú? àðé îòãéó .ìå÷à àå àðèåàï
ìà éäéä ìå ÷ì .òí ùí ëîå îçîåã
.ðùîò ëîå àéæä çîåã
.ðøàä îä-æä ôìöðé
.àúä îîù àéãéåè
.çùáúé ùäåà éçèåó äú÷ó ìá
,àðé ðùáòú áçéé äáï ùìé .ùìà äúâééøúé
.ø÷ æä äéä çñø
?ìîä àúí ìà îèáéìéí àú áðéîéï
àåìé äåà éùîç .ìäéåú ðåöøé ááåà äòú
,àîøúé ìëí ëáø îàä ôòîéí .äîéìä ìà äåôëú àú áðéîéï ìéäåãé
.÷åãí ëåì æä äéâééðé .æä îåðò æéäåîéí
äëìé ùìé ùìí .åàðé áøéà åùìí ìâîøé
.÷ìåã, áàîú
.ùìåí çîåúé. ùìåí, çîé .áäöìçä-
.áé÷ùúé îîê ìà ì÷øåà ìé çîê .æä îòáéø áé öîøîåøú
.îöèòø, ìà àòùä æàú ùåá .ùìåí, é÷éøúé-
.ùìåí, îàøé .ùàå-
?îúé àúí çåæøéí äáéúä .îçø áòøá-
ðäãø. ðåëì ìàøâï àøåçú öäøééí .îùôçúéú âãåìä ááéú
øòéåï îòåìä. àëéï ìëí .îðä îéåçãú îäîåìãú ùìé
.ãéí ñàí ùì ëìá îàåãä
.àðé öåç÷
.îúçéìéí
.äáøéú .àéï îä ìîäø-
.æàú äéúä áãéçä áèòí øò
.éåúø âøåò îâøåò .åòåã áîáèà úàéìðãé
...àä, æäå
.úéðå÷ îñëï. æä îæòæò
.ìùîôðéä éù èòí îåæø .æä áèç á÷áå÷ ëùø
.äëéôä äæàú îâøãú ìé áøàù .îîù ëéôú áøæì
.úâîøé ìùúåú åðçæåø ìîìåï .àðé çééá î÷ìçú
.÷ìåã, îàøé .æä áùáéìëí
?úåãä, ãåã. îä æä
.äòåøìä ùì áðéîéï
æä ëáåã âãåì .ùäåà òåùä ìëí
.äòåðâ ëåìå ùìé ?åîä àðçðå àîåøéí ìòùåú áæä
ìôé äîñåøú, ÷åáøéí àåúä .áâéðä äîùôçúéú
îëéååï ùàéï ìðå âéðä çùáúé .ùàåìé úåëìå ì÷áåø àåúä áùéðåï
,àí æä çùåá ìëí ëì ëê ?ìîä çåúëéí ìå àú æä
.áòìé îúìåöõ .úï ìé àú äòåøìä äæàú
.úåãä, îàøé
.àåìé úçú òõ äúôåç
?æä ìà èòéí ìê, îàøé
.æä îòåìä, ùàå .ø÷ èéôä éáù
.áàîú éáù ?àéæä áùø æä
.éòï
?éòï
áãøê ëìì àðé îëéï àú äîðä äæàú ...òí çæéø, àáì áâìì
.ëîåáï
àðé ìà àåëì çæéø .àáì àðé ìà ôåðãîðèìéñè
.àðé àôéìå ùåúä ééï
.ìà äééúé îåãàâ áëìì
.ëîåðé ëîåê
?ø÷ ìà çæéø. îä ìòùåú .æàú îñåøú òúé÷ú éåîéï
àðé âãìúé òí ñåñéí .àáì àðé ìà àåëì ð÷ðé÷éåú ëì éåí
.ãé òí äùèåéåú, àáà
?àñåø ëáø ìãáø òí çåù äåîåø .øöéúé ø÷ ìò÷åõ àåúí
.îöåéï, ÷ìåã
äåà é÷èø ìå òëùéå ?áîùê ëì äàøåçä
.áðéîéï äúòåøø
?àðé éëåìä ìâùú àìéå, çîåãä ùìé .àí àú øåöä, àîà, ìëé-
?îä àéúëï, áðåú ?àúï òãééï àåëìåú çæéø
.àì úãàâ, àáà .ðùàøúé öøôúééä ðàîðä
?àéôä äùôï ä÷èï
.äåà ìà îôñé÷ ìçééê
.ìôçåú, äåà ìà áèøàåîä
,áøåø, îàøé .äåà ìà äøâéù ùåí ãáø
?ìà äøâéù ùåí ãáø
,çúëå ìå àú äòåøìä ...ìà ú÷òå ìå ñåëøééä òì î÷ì
...ñìéçä, ãåã
.àáì áòéðéé æä âåáì ááøáøéåú
...àðé îáèéç ìê, ÷ìåã
áâéì ùáåò éîéí, îòøëú .äòöáéí àéðä îôåúçú òãééï
.ìëï äéäåãéí îìéí áâéì äæä
.áðéâåã ìîåñìîéí ùîìéí áâéì ùù
àúä øåöä ìåîø ?ùäîåñìîéí áøáøéí
ãåã ø÷ àåîø ùòãéó ìòùåú àú æä .ëîä ùéåúø îå÷ãí
.äåà ø÷ ìà àîø àú æä éôä
.úñìçé ìé, àéæáì .æä áèç äéä òåðù ìàîà ùìå
,úàøé ìòöîê .ìçúåê àú äæéï áâéì ùù
,áøöéðåú, øàùéã .áèç ñáìú ééñåøé úåôú
ìäôê. éù ìé ãåå÷à .æéëøåðåú ðòéîéí îëì äòñ÷
.àðé îåëï ìòùåú àú æä ùåá îçø
.çðèøéù
ãé, îñôé÷ ëáø òí äçéëåëéí .áéï éäåãéí ìòøáéí
àúí ìà éëåìéí ìòùåú ùìåí ?ôòí àçú ìúîéã
îä äåà îúòøá? àí àðçðå ?øåöéí ìøéá, ðøéá. àä, ãåã
.ìâîøé, øàùéã .ìôçåú, àðçðå òåùéí îùà åîúï
ìà ëîåëí, äñéðéí. àó ôòí .ìà éåãòéí îä àúí çåùáéí
àúä øåöä ìåîø ?ùäñéðéí äí ðëìåìééí
...áëìì ìà. àðé ø÷ àåîø
ùäñéðéí ìà òåùéí ùåí îàîõ ëãé ?ìäú÷øá ìàçøéí. àðé ìà öåã÷
.îååúø
,àéï ìé îåùâ. îìáã ùàå .àðé ìà îëéøä ùåí ñéðé
.àðé îñëéí òí ãåã
.ùåí çéåê, ùåí áøëú ùìåí
îøâò ùäí äùúìèå òì ëì çðåéåú .äèá÷ àðé áãøê ìäôñé÷ ìòùï
.ìçðååðéí äòøáéí éù çåù îñçøé
áàîú? àæ àéê úñáéø àú äòåáãä ùäñéðéí
÷ðå àú ùëåðåú äîñçø ùì äéäåãéí åäòøáéí
?àí àéï ìäí çåù îñçøé
àðé çééá ìäåãåú .ùäí äùúìèå ëäåâï
úâéã, ãåã, ìà ôùèú àú äøâì ?áâìì äñéðéí
?àåìé ðçìéó ðåùà
?éù ìëí úåëðéåú ìçåôùú ä÷éõ
àðçðå ìà ðåñòéí ä÷éõ, ëé àðé .öøéëä ìäëéï àú äúòøåëä ùìé
äöéåøéí ùìê ðòùéí .ðåòæéí éåúø åéåúø
.àúä ùåëç ùäéà äéôø-øâéùä
.ùîòúé îä ùàîøú
.àðé ìà äéôø-øâéùä
.àðé øâéùä. ð÷åãä .àðé éåãòú, é÷éøúé-
?àîà, îä òùéúí àúîåì áòøá
,àëìðå áîåðîøèø .ááéñèøå ÷èï åöáòåðé
.ðäãø. úðé ìé àú äëúåáú .ëîåáï-
,äáòéä äéà ùáçæøä úòéðå áãøê
åðú÷òðå áøåáò áàøáñ òí ëì äîäâøéí
.åâí æä äéä öáòåðé îàåã
?ìîä áãéå÷ àúä îúëååï
.àì úéôâò îæä àéùéú, øàùéã
ìàðùéí ëîåðå îòéø ôøåáéðöéàìéú .÷èðä, øåáò áàøáñ îäååä äìí
,ìâîøé. îæì ùäéä àéúé ãøëåï .ëé çùáúé ùàðé áàìâ'éøéä
.àáà, àúä éåøã îäôñéí .áàîú, ìà äéä àó öøôúé áøçåá-
.æå ø÷ ÷áéòú òåáãä, îúå÷ä
?îðééï ìê ùäí ìà äéå öøôúéí ?áã÷ú àú úòåãú äæäåú ùìäí
ìîä àúä ôåðä àìéé ?áèåï ëæä, øàùéã
.àôùø ìùåçç âí áìé ìäúòöáï ?àúä ÷åøà ìæä ùéçä-
,îúçéìú äàøåçä .ääòøåú ùìê òì äâáåì
?òì äâáåì .òì äâáåì-
.òì âáåì äâæòðåú
?âæòï? àðé
,àðé øôåáìé÷ðé åâåìéñè .áãéå÷ ëîå àáà ùìé
.úéøâò, ÷ìåã. -àðé øâåò .àáì àó àçã ìà é÷øà ìé âæòï
àðé îæëéø ìëí ùîúåê àøáò äáðåú ùìé
.ðúúé ùìåù ìáðéí ùì îäâøéí
...áòåã ùàúí ?îä òùéúí àúí ìîòï öøôú
,àáà, øàùéú .àúä ìà ðúú àåúðå
.ùðéú, äâðøì ãä âåì ëáø îú .ùìéùéú, úéøâò
.áåàé, îàøé, çåæøéí äáéúä
.ãé, ÷ìåã .çëä, ÷ìåã. éù òåã ÷éðåç-
.ìà, úåãä. àðé ìà àåäá ìéö'é
.àáì àéï ìéö'é ì÷éðåç
àó ôòí ìà øàéúé .àðùéí øâéùéí ëì ëê
æå ìà äéúä àøåçä îùôçúéú .àìà ëðñ ùì äàâåãä ìæëåéåú äôøè
.ðëåï ùìà ÷ì àéúí .àðé ìà éëåì ìñáåì àåúí-
,äîì÷÷ äæä ùàå .òí äçéåê äîæåéó ùìå
.ëîå àôøåç çðå÷ .ìé ÷ùä éåúø òí ãåã-
àåãéì äéúä øàåéä .ìîéùäå èåá éåúø
.äøáä éåúø èåá .àåãéì äéà áçåøä îáøé÷ä
äåà àôñ ùçé òì çùáåðä .ëîå òìå÷ä
.çùáúé ùìéäåãéí éù ëéùøåï îñçøé .îúáøø ùìà ìëåìí
.ä÷ùä îëåìí æä øàùéã
.äåà äâøåò îëåìí .äåà îåúç áé÷åøú òì ëì ãáø ÷èï
.ðôìðå áôç ëäåâï, é÷éøúé
åàðé ÷øòúé àú äúçú .áùáéì èàøè ðåøîðãé
.àðé îúáééùú .âí àðé-
.áçééëí, ëåìëí îëéøéí àú àáà .äåà çééá úîéã ìäúâøåú áàçøéí
.ùéîå àú òöîëí áî÷åîå
äåà äìê ìàéáåã .òì ôìðèä àçøú
àéìå àîø ùäåà ðëðñ ìùëåðä äñéðéú áøåáò ä-13
?åäøâéù ëîå ááééâ'éï .áøåø, éù ùí ø÷ ñéðéí-
àáì àí äåà äéä àåîø ...ùëì äòøáéí âðáéí
?ëì äòøáéí âðáéí .é÷éøé-
.àðé ìà àåîø àú æä .ãéáøúé ëàéìå îäôä ùì âæòï
àæ úùîåø òì äôä ùìê .åúéîðò îäùîöåú ëàìä
?åàí àâéã ìê ùéù ìê æéï ÷èï ?îä-
.ãé, îñôé÷
àðé ìà îàîéðä .àéæä îôâøéí àúí
,äéà çééáú ìîöåà ìòöîä âáø .åàæ àåìé äéà úéøâò
ðòæåá àú æä. ùàå äëéï .èàøè ðåøîðãé îòåìä
?îé øåöä èàøè ðåøîðãé
.ìà, úåãä. àðçðå ëáø äåìëéí
.âí àðçðå. áðéîéï òééó
.àðé ìà îàîéï
?àúä ðöîãú àìéé ëê
ìà, áèç æä ùçðä ìôðéé .ãçó àåúé àçåøä
àúä òåùä îîðé öçå÷? äîëåðéú .äæàú äéúä ùí ëùäâòúé
.òëùéå ìà ðåëì ìöàú îôä ìòåìí
.àéæä àéãéåè
.÷øàú ìé àéãéåè? àéãéåè .ãé, úôñé÷å ëáø-
.áåàå úòìå ì÷éðåç .èàøè äðåøîðãé ùìé îâðéá
,àí äåà éáù ëîå äéòï ùìê
àúä éëåì ìäëðéñ àåúå .ìçøéõ äðåøîðãé ùìê
?ñìéçä ?áàîú, ãåã, îä äâñåú äæàú-
äåà æä ùäúçéì .òí äãéáåøéí ùìå òì çæéø
ìà éëåìú ìäëéï ìðå ?ðåãìñ îå÷ôöéí
.æå äéúä ÷øéàú ÷øá
úùëç îäôâéùä ùìðå .åîäáð÷ ùìé
úùëç îäúîéëä ùìé áîéæí .äèìôåðéí äòúé÷éí äãôå÷éí ùìê
?àúä çåùá ùàðé öøéê àåúê
.éù ìé éåúø ÷ùøéí îàùø ìê .ìê úæãééï, ìéöï
úôðéí. äæîðéí äùúðå. äéäåãéí .ëáø ìà îðäìéí àú äôéððñéí
àðçðå, äñéðéí, áöîøú äëñôéí .òëùéå. åàðçðå ð÷ðä äëåì, äëåì
àú áúé äëðñú, àú úðåáä .åàú éùøàì ëåìä
àðé ðùáò á÷áø ùì ñáúà ùìé .ùà÷øò ìê àú äöåøä
.ðøàä àåúê, ôøöåó ôìàôì
úëó úøâéù àú çîù ùðåú .÷øá äîâò ùìé
?àúä ìà îúòøá .àí àúòøá, àðé îùëéá àú ùðéäí-
.áøåø
?äùúâòú ìâîøé
.æå äéúä äâðä òöîéú
.ìà ëúåá ìé òì äîöç èéáèé
.ìú÷åó áöååàø
.úëñéñ ñéðé îìåëìê
.÷ìåáéñ, îúå÷ ùìé, äâòðå
.àáà åàîà çæøå äáéúä, îúå÷ ùìé
?àúä øòá
.âí àðçðå øòáéí .àëìðå àåëì ñéðé ðåøà
.àéåí åðåøà
.àëìðå âåîé, ëìáìá
.ì÷áåø òåøìä .äééðå öøéëéí ìæøå÷ àåúä ìôç
.äèéìå òìéðå îùéîä
.æä ãáø ÷ãåù .ëï, áèç, ÷ãåù-
?àéôä ä÷åôñä äæàú, ìòæàæì
.æä îâòéì .úëðéñ àú æä áçæøä ì÷åôñä-
.àðé ìà ðåâò áæä
.÷ìåáéñ, àñåø
.äåà èøó àú äòåøìä
.äåà áìò àåúä
ðå, èåá. -àúä ìà çåùá .ìòùåú àú æä, ÷ìåã
,îìáãê, îìáãé åîìáã ÷ìåáéñ .àó àçã ìà éãò ìòåìí
.à÷áåø âí àú ä÷åôñä .ìà ìäùàéø ò÷áåú
.òùéðå îä ùáé÷ùå
.åòëùéå, ëåñéú åéñ÷é
ùéðåï - - ëòáåø ùðä åçöé
.äëåì áñãø àöìê, âáøú åøðéé
.äòåø÷éí ùìê ëîå ùì ðòøä áú 20
.ìà éëåì ìäéåú
,àéï ìé úéàáåï .àðé éùðä ëì äæîï
.áèåç ùéù ìé îùäå
.áøàù
.àìä úñîéðéí ùì ãéëàåï
.ëãàé ùúôðé ìîåîçä
?ìîåîçä
?àúä îúëååï ìôñéëåìåâ
...àáé
.àìåäéí, ø÷ ìà äéà
.ä÷ãùúé àú ëì çéé ìáðåú ùìé
ä÷øáúé äëåì ëãé ùúäééðä .îàåùøåú, ùìà éçñø ìäï ãáø
?åîä éöà îæä .àðé ìà øåàä àåúï éåúø
.àðé á÷åùé îëéøä àú äðëãéí ùìé
.âí ëê çéé äîùôçä ãé îñåáëéí
,åàí úåñéó áòéåú ùì úøáåú ùåðä ...ãú àçøú, çéðåê
.ëáø ãéáøðå òì æä, âáøú åøðéé
.æä îîù ìà ðåøà .àú çééáú ìäñúâì
.æàú äâìåáìéæöéä
.äáéùåó ùìé îîãâñ÷ø
,áäúçìä äéä ìé îä-æä ÷ùä .àáì òëùéå àðçðå îñúãøéí îöåéï
,àðé éåãòú, ãå÷èåø .ëìåîø, àáé
àðé ëåòñú òì òöîé .áâìì äîçùáåú äàìä
àáì äééúé øåöä ëì ëê .ìäùéà àåúï áëðñééä äæàú
,àðé äúçúðúé ëàï ,äåøéé äúçúðå ëàï
äãåãä æ'ðáééá äú÷áìä .ëàï ìçé÷ äãú
?þ273 àéøå. ðãô÷úé. -ñìéçä .ìà, ìà, ùåí ãáø-
îä ùìåîä ùì äáú äëé ?÷èðä ùìê? ìåø ùîä
.ëï
.àåìé äéà úéðùà ì÷úåìé .úáèçé áàîåðä
.îäôä ùìê ìàìåäéí, àáé
?îä àúä òåùä .àì úôøéòé ìé ìäúøëæ-
àðé òåøê ëøâò àú äðàåí ùìé òì çåæé ðéùåàéí
òí äñëîé èøåí ðéùåàéí .åäñëîé îîåï
àðé çééá ìäéåú îåëï .ìäøöåú òì æä
áëðñ äùðúé ùì àâåãú äðåèøéåðéí .áòéø èåø áéåí ùéùé
.àúä ìà çééá ìäéåú áìúé ðñáì .ìà äéåí
.äìëúé ìøåôà
.äåà àáçï àöìé ãéëàåï
.äáäìú àåúé ìøâò
.æä éëåì ìäéåú çîåø îàåã, ãéëàåï
äøáä àðùéí .ìà îöìéçéí ìöàú îæä
.ëîåáï, é÷éøúé .àðé îá÷ù àú ñìéçúê
.äáðåú ùìé çñøåú ìé .ëï, ëï, àðé éåãò-
?åàí ðæîéï àåúí ìçâ äîåìã ?àú îé-
,àú äáðåú ùìðå .åäáòìéí ùìäí
.åäéìãéí .àðé çééáú ìøàåú àéê äí âãìéí
?ìà øàéú îä ÷øä áôòí ùòáøä
.æä âí ÷öú áàùîúðå
òí ëì äãòåú äîå÷ãîåú .äùìéìéåú ùìðå
,ìôðé ùðá÷ù ùéáéðå àåúðå .äééðå öøéëéí ìòùåú öòã ì÷øàúí
,ðå, áàîú, é÷éøúé .òùéðå äøáä îàîöéí
àðé ùåàì àú òöîé .àí ìà æå äñéáä ìãéëàåï ùìê
?àúä çåùá
.äùå÷ äëùø áôøéçä
.âí äùå÷ äáéå-ãéðîé .ùðéäí éçã éäéå ôéöåõ
.æä éäéä ôìåô .ôìåô? -ôìåô-
.éù áòøê 600,000 éäåãéí áöøôú
?ëîä îäí àåëìéí ëùø? 20 àçåæ .éåúø-
.áåà ðäéä ðãéáéí. 30 àçåæ .æä àåîø 180,000
...îúåê 180 äàìó äàìä
ìëì äéåúø òùøä àçåæéí ?àåëìéí ø÷ àåøâðé, ðëåï
.ðëåï .þ-æä ðåúï á÷åùé 20,000 ì÷åçåú
äòñ÷ä ùàúä îöéò .ùååä ø÷ îé÷øå-ùå÷
.úôðä ìàéøâåðé îé÷øå-÷øãéè .æä éúàéí ìê éåúø
?àãåðé àåëì ëùø .ìà, àðé ìà àåëì ëùø-
?âí àîà ùìê ìà .àîé ðôèøä ìôðé ùéùä çåãùéí-
àæ áèåç ùäéà ëáø ìà àåëìú .ëùø... îöèòø. -òåó îôä
.áï æåðä
?ëï, çîåãä
?àéê òáøä äôâéùä, é÷éøé
.âøåò, ëîå úîéã .àì úúééàù. éäéä áñãø-
.æä àçìä øòéåï, áéå-îöååä
.òåã ùðééä àðé àéúê, îø áøæ'ä
,áùåøä èåáä .ðåñòéí ìçåôùä áçâ äîåìã
?ðåñòéí ìñ÷é .ìùéðåï. àéçåã îùôçúé-
?æàú äáùåøä äèåáä ?áéìåé òí â'÷é ö'àï åòøôàú
.èåá, àðé ñåâøú .ìäúøàåú áòøá
.àðé çåæøú àìéê
àéï ìäí ùåí äåëçä ùäçåîø .äéä àöìé. àðé çó îôùò
àí àéï ìäí äåëçä æä òãééï .ìà àåîø ùàúä çó îôùò
.ùîåø òì ôøåôéì ðîåê .àéï ùåí áòéä, àçé-
,àðé ìà àçéê ?àðé òåøê äãéï ùìê. áøåø
,òåøëé äãéï îåööéí ìé ...òåøëé ãéï
.æä àðé, îúå÷ä .øàéúé ùäú÷ùøú
.ëï, àðé òãééï ááéú äîùôè
.òøñ á÷ôåö'åï, ìùí ùéðåé
?îä? çâ äîåìã àöì ääåøéí ùìê
.áàñä. àéæä àéãéåè
?æä ð÷øà àöìê ôøåôéì ðîåê
?îä ÷øä ìê, àçé
.ìê úæãééï âí àúä
.ñìéçä, îúå÷ä .äéúä ìé áòéä ÷èðä òí äòøñ äæä
?îé òåã éáåà
?àì úâéãé ìé ùáøåñ ìé åôåô÷
?÷ãàôé åàðøé÷å îñéàñ
.æä ìà îöçé÷ .àîà ðëðñä ìãéëàåï
.îöèòø. ñìéçä
?ùîòúï, éìãåú
.úôâùå àú ëì äãåãéí åäãåãåú
îöèòøú, àîà. ìà éëåìúé .ìäú÷ùø ÷åãí. äéä ìé éåí îèåøó
.ëï, àðé éåãòú .àåãéì ùìçä ìé îñøåï
.áøåø ùàðé áàä .àðé çåùáú ùæä øòéåï îöåéï
.àúï ìê ìéùåï
.ðùé÷åú îîðé. âí ìàáà
.àîà ùìé .ùîòúé-
äéà øåöä ìàçã .àú ëì äîùôçä áçâ äîåìã
?âí àðé îåæîï
.á÷øåá
,áçâ äîåìã äáà .àí äëåì éäéä áñãø
.ñéðé, éäåãé, òøáé, äëåì äåìê ?àáì ùçåø
,á÷éöåø, ëì çúï î÷åáì .ôøè ìàôøé÷àé
.àì úäéä àéãéåè
âí àúä òåã ìà äëøú ìé .àú äîùôçä ùìê
.àì úçìéôé àú äðåùà
.îöãé àéï ùåí áòéä ...äí ø÷ âøéí øçå÷. àçøú
.ääåøéí ùìé àðùéí ñåáìðééí îàåã
àöìðå áàôøé÷ä, äãìú ôúåçä .úîéã. ëì àçã éëåì ìäéëðñ
.àéï ìáðéí, àéï ùçåøéí .îñúëìéí ø÷ òì äáï àãí
...àðé îöèòøú, ùàøì
äáòéä äéà ùàúä áà ?àçøé ùìåùú äàçøéí. äáðú
ñáìðåú. àðé öøéëä ìäëéï àåúí .÷åãí ìùå÷ ùéçèôå
?àðé äùå÷
.ëï, æä àúä
...àúä äùå÷ ùìé
...äùå÷åìã ùìé
...âáéðä îùåìùú ÷èðä ùìé
.úåøéã àú æä
.æ'åæéàï, àðé ðåñòú äòéøä ì÷ðéåú
.áñãø, âáøúé
òáãì - - àèìéæ îåñìîé
.ùìåí âáøúé. -ùìåí .ëï, áá÷ùä? -äåãå, áá÷ùä-
?ñìéçä, æä çìàì
.ëï, âáøú .àöìðå äëåì çìàì ìîäãøéï
ëì äæ÷ðåú äòùéøåú .îîéøåú àú ãúï ìãú äàñìàí
äàøõ äæàú .áàîú îèåøììú ìâîøé
- àèìéæ ëùø -
.úåãä øáä, âáøúé .ùáú ùìåí
.úåãä øáä .ùìáú ùìåí âí ìê
.úåãä
.áå÷ø èåá ?àôùø ìãáø òí äùó, áá÷ùä
?ôé÷åç úáøåàä
ìà, áëìì ìà. øöéúé ø÷ ìäúééòõ .àéúå á÷ùø ìîúëåï îñåéí
.òøá èåá, é÷éøúé .àðé îëéðä ìê îø÷ éø÷åú-
ôâùúé àú ãåôåàé æ'îáàø .àçø äöäøééí
,äáï ùìäí, ÷ñàáééä .ðîöà áùéðåï áæîï äçåôùä
?äåà ìà âø áååùéðâèåï
ëï, àáì äåà áà ìá÷ø .àöì äîùôçä ìøâì äçâ
?ìîä àúä àåîø ìé àú æä ?ìãòúê-
.ìåø å÷ñàáééä... éù îöá
?÷ñàáééä ãåôåàé æ'îáàø .àáì äåà ðåøà îëåòø
.úçìéèé îä àú øåöä
,äåà áï äî÷åí, ÷úåìé ...îîùôçä èåáä
.åìà îëåòø îé éåãò îä
.éù ìå àéùéåú .æä ÷åáò éåúø àöì âáø
?÷ñàáééä ãåôåàé æ'îáàø
.îäø, ùìà úàçø ìîèåñ
.øåõ
.ëîòè ùëçúé
,äòìîä ìåø åøðéé äàí úé÷çé ìê ìáòì
?àåúé, ùàøì ÷åôé äøàùåï
àúä øöéðé? -ëï. ðùáø ìé .ìäéåú áï îùôçä ñîåé
.àðé îñëéîä
.èåá, àðé öøéê ìæåæ .àðé àåäáú àåúê-
.òëùéå àéï ìê áøéøä. æä øùîé .àú çééáú ìáùø ìîùôçä ùìê
.çâ îåìã ùîç, é÷éøúé
àðé ø÷ îá÷ùú îîê ìà ìãáø .éåúø òì çðåéåú èá÷
.æä ìà îñåáê ëì ëê
åàí îéùäå éùîéò àéæå ÷ìéùàä ...òì äéäåãéí, ëîå
,äí ëåìí áîàôéä ùì äú÷ùåøú .ëåìí øåôàé ùéðééí
?úúòìí. áñãø
àáì àí îéùäå ø÷ éòæ ìäùîéõ .àú éùøàì, àðé ÷åøò ìå àú äöåøä
,àåìé úôñé÷ ëáø òí äàéåîéí äàìä ?ì÷øåò àú äöåøä
äàîà ùìå, òì ä÷áø .ùì äñáà ùìé, æä ååìâøé
?àúä îáéï .äí äîåîéí îæä
,îä àú øåöä ùàâéã ?â'éæåæ ÷øéé
.øàùéã, ìà ðãåï òì æä ùìåù ùòåú
àáì àí îéùäå éùååä ...áéï ääâéøä ìôùò
.ìà úâéã îéìä .úñôåâ àú æä
?àú ãåøùú îîðé ìäùúôï
...ìà, úäéä ÷åì, ðçîã, ÷ì
?àéðèìéâðèé. æä àôùøé
.éù ìê éøå÷
åàí îéùäå éùîéò ò÷éöä ?òì çùáåï äñéðéí, îä àðé òåùä
.úçééê
.àú øåöä ùàùç÷ àú äñéðé
.áãéå÷
?àæ äâòðå ìäñëí, ÷ìåã
,ðîðòéí îëì ðåùà òãéï, éùøàì .äãìàé ìàîä, äáåø÷ä... -ëï
åàó ìà îéìä òì ðáçøú .öøôú áëãåøâì... -ëï, ëï
.æäå. òãéó ëê
.äøàùåðéí îâéòéí
àðé îúòøá àéúê òì 20 àéøå .ùæä äñéðé
.ãé. ìê úìáù òðéáä
áøöéðåú, àðçðå ìà òåùéí òëùéå .÷áìú ôðéí ìîìëú àðâìéä
.ðéöçúé
.àú çééáú ìé 20 àéøå, îåú÷
ðîì äúòåôä ùì àáéãâ'àï - - çåó äùðäá
.ùàøì
ùìåù ùòåú àéçåø. øåéàì .àééø îøå÷å, æàú äôòí äàçøåðä
.çîåã ùìé ?îä ùìåîê, àîà-
?åàçåúé ä÷èðä? àáà
?àæ àúä çé òí ÷úøéï ãðá
?äìùðú òìéé
.äáèçú ìäæîéï àåúé ìôøéæ .àðé òãééï îîúéðä ìëøèéñ
.äîæååãä ùìé îåëðä îùðú 1920
.òîãúé ìñôø ìëí .ùîä ìåø
.àðçðå çééí éçã ëáø ùðä .ùðä åçöé-
?ùðä åçöé
?àæ àúí äåìëéí ìäúçúï
.ëï
ìà ø÷ äôñ÷ú àú äìéîåãéí ...ëãé ìòñå÷ áî÷öåò ùì ìéöï
àúä âí äåìê ìäúçúï ?òí áçåøä ìáðä
,àáà. -ìê ìäñúôø .æä áìúé àôùøé ëê
.æä îùôø àú ëì îøàä äëðéñä
...éåæ'ðé, îåú÷
.úðé ìàáà
.àéæä çîåãåú
.úåãä
?îé öééøä àú æä
îåæø, äï ãåîåú ëì ëê .ìãåãä ùìé æ'ðáééá
.ëï, îúå÷åú ùìé .àúï ãåîåú ìãåãä æ'ðáééá
øåãé, àúä øåàä .ùæä ìà âîì. æå òæ
?îåöà çï áòéðéëí, éìãéí
?æä éôä, ðëåï .æå úîåðú äåìãúå ùì éùå
.æä äçîåø
.åëàï äùåø
...åëàï
.éùå ä÷èï
.áï äàìåäéí
.ìäúøàåú
ñáúà ùìê äòìúä ÷öú .àú éùå áãøâä
.äåà ø÷ ðáéà
.äãåã ãåã öåã÷ .äåà ø÷ ðáéà
?àéê àòîåã áæä .÷ìåã, äáèçú ìé. áçééê-
...àðé øåöä ìðöì àú ðåëçåúëí
...ááéú ùáå âãìå äáðåú ùìé
.ëãé ìäúðöì
àðé îöèòø àí äãáøéí ùàîøúé ...áôòí ùòáøä äîîå àúëí
.àáì æä ìà äéä îøåò ìá
.àéï ùåí áòéä .æä ùééê ìòáø
àúí ùåìôéí àú ä÷åõ ùäéä ...ú÷åò ìé áìá. ëé áúåø âåìéñè
ëàá ìé ùîéùäå éëåì .ìäàùéí àåúé áâæòðåú
.îîù ìà äúëååðúé, ÷ìåã
äàîú äéà ùëåìðå .÷öú âæòðéí, áòöí
áëì î÷øä, çùåá ìé ùúãòå ,ùàéï ìðå ùåí ãáø ðâã éäåãéí
ðâã òøáéí .åâí ìà ðâã ñéðéí
,îìáã æàú, ëåìëí öøôúéí .áãéå÷ ëîåðå. -ìâîøé
,ëãé ìåîø àú äàîú áäúçìä
.ìà äééúí çúðéí àéãéàìééí
.àì úáéðå àåúé ìà ðëåï
.åãàé ùìà
àáà ùìé äéä îâéá .áàåúä äöåøä áî÷øä ùìé
ìàîà ùìé äéä ÷ùä îàåã .ì÷áì àú àåãéì
.àðé îàùøú
ääåøéí ùìé ìòåîú æàú .äéå îàåùøéí
...òã ùñéôøúé ìäí ùäéà öééøú
äãáø äçùåá áéåúø äåà .àåùøï ùì äáðåú ùìðå
,àí äï îàåùøåú àéúëí .âí àðçðå ðäéä îàåùøéí
ùìåùúëí áøåëéí äáàéí .ìîùôçú åøðéé
.úåãä
àðé îöéò
.ìäøéí ëåñéú ìçéé äîùôçä
?÷øä îùäå, é÷éøúé
...ñìéçä, àáì
.éåøã ùìâ
?àæ îä
.æä ä÷ñí ùì çâ äîåìã
.ìçéé ä÷ñí ùì çâ äîåìã
?äééúé áñãø .îåùìí-
?ìà äâæîúé ÷öú .äééú îòåìä-
?ùìåùä úøðâåìé äåãå .æä ìà éåúø îãé? -àðçðå úùòä
åøöéúé âí ìäôúéò .àú äçúðéí ùìé
...àçã ëùø
...äùðé çìàì
åäùìéùé ÷øéñôé .ùðòùä áîéåçã áéãé ùó ñéðé
àðé îúøâù îàåã, àáì àðé .ìà î÷ôéã ìàëåì çìàì
.âí àðé ìà àåëì ëùø .åàðé ìà àåëì ãåå÷à ÷øéñôé-
çáì òì äæîï. ääåãå ä÷øéñôé ùìê .éëåì ìäéåú ìäéè òð÷ áñéï
.úåãä
?àôùø ìèòåí îääåãå äëùø ùìê
.àäìï åñäìï
.îòåìä ?øåöä äåãå çìàì
.áèç ùìà
...æä äéä áöçå÷
áèç ùàðé øåöä ìèòåí ...îääåãå äçìàì ùìê
.îöçé÷ ðåøà
.äåîåø éäåãé .îàøé åàðé îúéí òì æä
.àðçðå îòøéöéí ùì ìåàé ãä ôéðñ
.ìåàé ãä ôéðñ ìà äéä éäåãé
.äåà äéä øáé æ'÷åá
?àéê ääåîåø äñéðé, ùàå
?ìà ÷ééí. -àéê æä .ìñéðéí àéï çåù äåîåø-
.àðé öåç÷, ÷ìåã
.áøðãé àâñéí î÷åîé àðé éëåì ìäáèéç ìëí
ùäáøðãé äæä
.ìà ëùø
,îúé ôåúçéí àú äîúðåú ?äòøá àå îçø ááå÷ø
.îçø, ëøâéì .äòøá äåìëéí ìîéñú çöåú
ëï, ëîåáï, àîà. ìà éòìä òì äãòú .ìäçîéõ àú îéñú çöåú
.ìà éòìä òì äãòú .éåôé, úòùå îîðé öçå÷-
?àéê äí îñúãøéí ùí
,îöåéï. àìëåäåì .æå äãøê äèåáä áéåúø ìùìåí òåìîé
.äééúé ÷öú ñô÷ðéú áäúçìä
àáì àðé îåãä ùæä äéä øòéåï ðôìà .ìæîï àú ëåìðå éçã
?ðëåï. àúï ðäðåú .àðçðå ðäðåú îàåã-
.àú ðøàéú îåãàâú
.ìà, áëìì ìà. àðé áñãø
.àúï çåð÷åú àåúé
áëì ôòí ùàðé øåàä áèìååéæéä ,îùç÷ ëãåøâì òí ðáçøú öøôú
,ëùàðé ùåîò àú ääîðåï äöøôúé .òåáøú áé öîøîåøú
?áàîú
.âí ìé ñåîøåú äùòøåú
.ëð"ì .âí àí àðé ùåðà ëãåøâì
?àúí òåáãéí òìéé
àúí îëéøéí áëìì ?àú ääîðåï äöøôúé
...ëé áãøê ëìì äùç÷ðéí îîåöà
÷åîå, éìãé äîåìãú"
éåí äúäéìä äâéò"
ðâãðå ðéöáú äòøéöåú"
ãâì îåëúí áãí äåðó"
äúùîòå áùãåú"
ëéöã ùåòèéí äâééñåú äôøàééí"
îðéôéí æøåòåúéäí"
ìùçåè àú áðéëí"
àì äðù÷, àæøçéí"
äéòøëå áâãåãéí"
÷ãéîä öòã"
éøååä ãí èîà" "àú úìîéðå
.òùéúí ìé öîøîåøú
,ãøê àâá, ãåã
ú÷ôåõ ìáð÷ á÷ùø .ìîéæí äèìôåðéí äòúé÷éí ùìê
éøãúé îæä. ëáø ùìåù ùðéí .ùìà äöìçúé ìîöåà îù÷éòéí
.æä äéä áàîú øòéåï îçåøáï .àáì éù ìé øòéåï òð÷ çãù
?îåëï ìùîåò
.ëùø-áéå
?ìîä òùéú ìå òéðééí îìåëñðåú .æä àéù ùìâ, ìà áåãää
.àìä ìà òéðééí îìåëñðåú .àéï ãáø ëæä àéù ùìâ ñéðé-
...àí ëê
.àùéí ìå ëéôä òì äøàù
?åàðé àåñéó ìå æ÷ï, ìîä ìà
?÷øá ëãåøé ùìâ? -àúä øöéðé ?òí òøáé? àúä îùåâò-
.÷ø îãé, ìà
.÷ãéîä
.àììä äåà àëáø
.ìà ÷øä ëìåí, øàùéã .æä éæëéø ìå àú éîé äéìãåú
.ëï, îîù ðôìà
.áàðå ì÷çú àåúê, ùàå, ìîéñä
.àðé ëáø áà
?àúä äåìê ìîéñä .ëï, öøéê øàù ôúåç-
.äñéðé äæä
.àìåó äìé÷å÷éí
.úøàé îé áà
.îùôçú áðèåï
.àðé îàåùøú ùëåìëí áàúí
.æä øâò çùåá áùáéìëí, ä÷úåìéí
åàðçðå îàåùøéí ìçìå÷ .àú äøâò äæä òí ëì äîùôçä
,áãéå÷. çåõ îæä .äãúåú ùìðå äï áðåú ãåã
.ðëåï îàåã, øàùéã
.åàçøé ëì æä, àðé àìåó äìé÷å÷éí
.÷ìåã. ÷ìåã. ÷ìåã .òøá èåá, æ'àï æ'øåí-
.òøá èåá, ÷ìåèéìã
?æ'àï æ'øåí
àúä ìà îëéø ìðå ?àú äçúðéí ùìê
.âí ìçúåðåú ìà äæîðú àåúðå
.'ðòùä äéëøåú îàåçø éåúø, æ'àï-æ .çééáéí ìúôåñ î÷åí áëðñééä
,ùàøì, àì úéúï àîåï áìáðéí .áôøè ìà áöøôúéí
.äöøôúéí àðùéí øòéí åèéôùéí
.àðé éåãò òì îä àðé îãáø
ëàùø ùéøúúé áöáà äöøôúé .ãéëàå àåúé áîùê ëì ä÷øééøä ùìé
àìîìà äééúé ùçåø .äééúé îñééí áãøâú âðøì, ìà ñîì
?àåìé úùðä ôòí àú äôæîåï
.æå ìà àùîú äìáðéí
.àúä àùí òí äàåôé äîçåøáï ùìê
.ùéäéå öäåáéí, ùçåøéí, àãåîéí
àúä àó ôòí ìà îñúãø .òí äáëéøéí îîê áãøâä
.ñò îäø. ùìà ðàçø ìîéñä
àúä éåãò ùìöøôúéí éù ÷éðåç ?ùäí ÷åøàéí ìå øàù ëåùé
.ëáø ìà, àáà .æä àñåø ìôé çå÷
.àðé áèåç ùæä òãééï ÷ééí .äí îúéí òì æä
àðé îëéøä òåâä .ùð÷øàú ÷åðâåìæéú
.úôñé÷é ëáø òí äòåâåú ùìê
.àðé îîù îàåùøú .òöåá ìøàåú îøéáåú îùôçúéåú
.ëï, îúå÷ä, àîà îàåùøú
?îé æä éëåì ìäéåú .àéï ìé îåùâ-
?àú îåëðä ìâùú ìôúåç, ìåø
?÷ñàáééä ãåôåàé æ'îáàø
.çâ îåìã ùîç, ìåø
?àúä ìà áååùéðâèåï
.áàúé äáéúä ìçâ
.÷ìåã, úøàä îé áà
.àéæå äôúòä ðòéîä
.àìåäéí, äåà îëåòø .÷ñàáééä, àúä ðøàä ðôìà-
.äàååéø ùì àîøé÷ä
÷ñàáééä òåáã .ááð÷ äù÷òåú âãåì áååùéðâèåï
.á÷øï ôðñéä
.ðôìà. òåã éåúø èåá
.àðùéí ëîåê îðäìéí àú äòåìí
?áåà úéëðñ. úä éøå÷ .úä ùçåø? -ùçåø
ðçîã îöãê ù÷ôöú ëê .áìé äúøàä
?åàú, ìåø? àéôä àú òåáãú
."àðé òåáãú á"çãùåú àì-ñä-àé
.àðé ìà îúôìà ?ìîä-
ëì äòéúåðàéåú .á"àì-ñä-àé" îãäéîåú
.àðé áîçì÷ú äîùôèéí
?îé äàðùéí äàìä
?àéìå àðùéí
?äâððéí ùìëí
åäöìçúí ìùëðò àåúí ?ìòáåã áçâ äîåìã
.àìä äçúðéí ùìðå .ëï, æäå-
.àéæä àéãéåè àðé ...çùáúé ù
.ìà ÷øä ëìåí
àæ àú òåáãú ?áîçì÷ú äîùôèéí
.æä îä ùàîøúé
.æä îä ùùîòúé
.àðé ìà øåàä àú æä .àæ úçôùé-
.òëùéå àðé øåàä .ùàøì ÷åôé
.àçé äâãåì. äùí ùìê ëàï
.àðé îùç÷ àú ôåðèðéà÷ .æä äúô÷éã äøàùé áäöâä
àðé î÷ååä ùàúä ìà îåôéò .áúô÷éã úøðâåì ääåãå
.àì úòùä àåúðå îâåçëéí, ùàøì
.ùàøì, àáà øåöä ìãáø àéúê
.ìà òùéúé ùåí ãáø øò
,òøëúé äúééòöåú òí àîà ùìê .åëøâéì, äéà îñëéîä àéúé
ùàøì, àðçðå îñëéîéí .ìçúåðä äæàú
...úåãä, àáà. æä
.ø÷ øâò .àðé îöéá ìê ùìåùä úðàéí
øàùéú, äçúåðä úéòøê áöøôú .áúçéìú éåìé
?ìîä áúçéìú éåìé
ëé àðçðå èñéí ìöøôú áú÷åôä .äæàú åëáø ùéìîúé òì äëøèéñéí
?âí àðé áàä .àú úùú÷é-
ùðéú, äí îùìîéí .àú äåöàåú äçúåðä
,äìáðéí áææå àú àôøé÷ä .ùéçæéøå ìðå ÷öú òëùéå
...ùìéùéú
àí àùîò åìå äòøä âæòðéú ÷èðèåðú
îöã äîùôçä ùì äëìä ùìê ...òì äùçåøéí
.àðé îçèéó ìäí îëåú
?îëåú
.áãéå÷, àðé îçèéó ìäí îëåú
,àáà, àúä ìà úëä àó àçã
äëåì éäéä áñãø. ääåøéí ùì ìåø .äí àðùéí òí øàù ôúåç
äøàéä, ùìåù äáðåú äàçøåú .äúçúðå òí ñéðé, òí éäåãé åòí òøáé
?àéæå îéï îùôçä æàú ?äí ùîàìðééí
.äí îîù ðçîãéí
,ìà àáìä àéúí çåôùä .àáì æä ðëåï, äí ðçîãéí
éù îöá ùðöèøê ìáìåú áçáøúí .àú ëì äçåôùåú ùìðå
.éù îöá
.ìåø, àú ëáø îàçøú ìøëáú
.àñò îàåçø éåúø, áòøá
.àðé çééáú ìãáø àéúëí
.àðé òåîãú ìäúçúï
?ëáø
?ìîä àúä ùåàì
éãòúé ùæä éòáåã ðäãø ...òí ÷ñàáééä
.ìà òí ÷ñàáééä .àúí éëåìéí ìùëåç î÷ñàáééä
?åîä ùîå ùì äçúï äîàåùø
.ùàøì
?ëîå ùàøì ãä âåì
.ëï
?äåà ðåöøé, ìôçåú
?äåà ÷úåìé .ëï, äåà ÷úåìé-
.àæ àúí òåîãéí ìäúçúï áëðñééä
.áäçìè, äîùôçä ùìå ãúééä îàåã
àáì àðé çééáú ...ìäæäéø àúëí ÷åãí
...äåà
?àéê ìäâéã àú æä
...äåà
.äåà ùç÷ï
.æä áëìì ìà çùåá
.æä îîù ìà àëôú ìðå
ìâîøé. àéï î÷öåò .ùìà îëáã àú áòìéå
?àðé éëåìä ìðù÷ àåúê .àí àú øåöä, àîà-
...é÷éøåúéé
àðçðå ðòùä àú æä ëàï .áúçéìú éåìé
.âí àáéê åàðé äúçúðå áúàøéê äæä
.æä úàøéê îöåéï
,öøéê ìäæîéï àú äëðñééä îéã .ëé éù äøáä çúåðåú áéåìé
.ðãáø òí äëåîø
.ø÷ øâò .àúí òåã ìà îëéøéí àåúå áëìì
.áøåø, àðçðå çééáéí ìäëéø àåúå
?îúé úëéøé ìðå àú ùàøì ùìê
á÷øåá. áøâò æä äåà áñéåø àøåê ...òí ääöâä ùìå, àáì
.òí ùåáå ààøâï îôâù äéëøåú
.àðçðå îàåùøéí
.áåàå ðçâåâ. ùàøì
.äëåì òáø çì÷ - - .àðçðå îúçúðéí áéåìé
.úàøéê îöåéï - - .àðé àåäá àåúê
.àçú îúåê àøáò
.ìàåø äîöá, æä áëìì ìà øò
àúä öåã÷. âí àí äçúðéí ùìðå .ðçîãéí, æå ä÷ìä
éãòúé ùìåø ä÷èðä ùìðå .ìà úàëæá àåúðå
.äéä áä úîéã ãáø îä ùåðä
...ëåç
.åòí æàú ùáøéøéåú
.äéà îáéðä áðé àãí
.ðëåï
.éìãúé ä÷èðä
.äâòðå
?äòðéáä ùìé éùøä ?àéï îåçèåú áàó
.àúä îåùìí, àäåá ùìé. -úåãä .ääåøéí ùìé éàäáå àåúê-
.àéçåø ùì òùø ã÷åú
,ãáø àçã áèåç .äåà ìà ñéðé
.úåãä ìàì
.äùåìçï äàçøåï îùîàì
?îé æä? äðäâ äôøèé ùìä
.æä ìà äðäâ ùìä .æä ùàøì
?úâéãé, äáäøú ìäí ùàðé ùçåø .äôðéí ùìäí ÷åãøéí
.ìà, ùëçúé
.æä ìà ãáø ùùåëçéí .àáà ùìê òåîã ìçèåó ùáõ îåçé
.ùìåí, àáà. ùìåí, àîà
.úëéøå àú ùàøì
ìîä ìà äæäøú àåúé ?ùääåøéí ùìê ìáðéí
...æä çåù ääåîåø ùìå
.çåù äåîåø, ëîåáï ...ìåø ñéôøä ìðå ùàúä ùç÷ï ÷åîé
.àðçðå îåùëéí áãøðéí
âí ùìåùú äçúðéí äàçøéí ùìðå .àåäáéí ìäúáãç
.àæ ðñúãø éçã îöåéï ?àúä îëéø àåúí-
ìà, àáì ìåø ñéôøä ìé. æä ñéôåø .ìà ðåøîìé, äîùôçä ùìëí
áãéå÷. åàéúê, éù ìðå òëùéå .àú ëì öáòé ä÷ùú
.îæì ùàéï ìëí çîù áðåú ?ìîä-
ëé äçîéùéú äéúä áèç .îúçúðú òí öåòðé
?öåòðé
.àäáúé
.àúä ùðåï
,îìáã äúñøå÷ú ùìå .äåà ãé ðçîã
.ëï, åîðåîñ
.åéù ìå âí çåù äåîåø .çåù äåîåø îãäéí-
.äåà âí çúéê .àîú. äåà ðøàä èåá-
...äåà âáåä
...ñôåøèéáé
.âí ìåø áçåøä éôä
äí éòùå ìðå .ðëãéí îòåøáéí éôäôééí
.äçúåðä äæàú äåìëú øçå÷ îãé
.àðé ìà àçæé÷ îòîã
?áîä çèàðå, ÷ìåã
.ìà éåãò
.àðé ùøåé áàôìä, é÷éøúé
...ãé
.àðçðå áçåùê îåçìè
?÷ìåã, îä àúä òåùä .îá÷ò òöéí-
?îå÷ãí ëì ëê ááå÷ø .æä îøâéò àåúé-
.ìà çéðëðå àåúï ðëåï, æä äëåì
?îé äøùä ìäï ììëú ììîåã áôøéæ
àðé îæëéøä ìê .ùàðé äúðâãúé ìæä áæîðå
?àú øåîæú ùæå àùîúé .ìà àîøúé ãáø ëæä-
,àáì òã ëîä ùæä ðùîò îåæø .äééú øê îãé ëìôéäï
áøîú äçéðåê äãúé .äééúé ôçåú ðå÷ùä îîê
.åàäáú ìøòê ëîåê .åæàú äúåöàä
.àðé äåìê ìëñç àú äãùà .ìê ìëñç àú äãùà-
,áãéå÷ ëîå ùàîøúé .ìà çéðëðå àåúï ðëåï
.äúîåðä çåæøú ìî÷åí äøàåé ìä
?÷ìåã, àúä áñãø
.àðé áñãø .úòæáé àåúé áîðåçä
?àúä áèåç ?àðé áñãø. àåìé úøãé îîðé ëáø-
.àìåäéí. ñâåìï
.âí æàú ìà àáãä âãåìä áîéåçã .ñìçé ìé, é÷éøúé
.çèôúé îëä øöéðéú
.çúåðä àôøé÷àéú æä îùäå
éåãòéí îúé æä îúçéì .àáì ìà îúé æä îñúééí
.ääåøéí ìà éçæé÷å îòîã
ìåñé. ìîä àú îëä ?àú àçåúê áîâøôä
äí öøéëéí ìäéåú ëáø øâéìéí .ìðéùåàéí îòåøáéí
ëï, àáì òåã ðéùåàéí ëàìä .éâîøå àåúí
ëîå ùàåîøéí áàôøé÷ä, îëú äâøæï .äàçøåðä äéà æå ùîôéìä àú äòõ
.äéà áàä
?øöéúï ìãáø àéúé
ìîä äñúøú îàéúðå ?ùàú äåìëú ìäúçúï
?ìîä ùîòðå òì æä àçøåðåú
.äúëååðúé ìñôø, äééúé òîåñä
?ìîä àúï ðøàåú îáåàñåú ëì ëê
?îä äáòéä? ùäåà ùçåø
...ðå, áàîú
àú ìà éëåìä .ìäàùéí àåúðå áâæòðåú
.àîà áãéëàåï îåçìè .æä éâîåø àåúä
.àðé ìà îàîéðä
ãåå÷à àðé öøéëä ìä÷øéá ?àú äàåùø ùìé
àðçðå ø÷ îá÷ùåú ùúçùáé òì æä .èåá ìôðé ùúúçééáé ñåôéú
,àú ú÷ååúí äàçøåðä ìçúï äåìí .ìôé ä÷øéèøéåðéí ùìäí
.áàîú? ùìé, ìôçåú, ÷úåìé
äåà äçìéè .ìëøåú àú ëì äòöéí ùìðå
.äåà èåòï ùäí îòåøøéí áå çøãåú ?äòöéí îòåøøéí áå çøãåú-
.àú çééáú ìãáø àéúå, àéæáì .àðé ìà éëåìä éåúø
.àðé äåìëú ìéùåï
,àîà .òëùéå ø÷ çîù àçø äöäøééí
?ëáø
...àéê ùäæîï òåáø
?òí îñåø ùøùøú
.äåà îâìç äëåì .äùèç ðøàä ëîå àîæåðéä
?åàîà ìà éåöàú îäîéèä
.äéà ìà éåöàú àôéìå ìëðñééä .æä çîåø îàåã-
äéà äçîéöä îéñä .ø÷ ôòí àçú, áéåí ùðåìãúé
äééðå àîåøéí ìðñåò ìçåôùä áååðöéä
.åäéà äáèéçä ìùîåø òì áðéîéï .äéà áéèìä äëåì
.çééáéí ìäùìéí òí äàîú
äâáø äùçåø äæä .îàééí òì äàéæåï äîùôçúé
.àúä ìà èåòä
.áãéå÷ áøâò ùäâòðå ìäøîåðéä
àúí éåãòéí îä? æä ëîå ."áñøè "ìäöéì àú èåøàé øéàï
.ùìåùä àçéí ðôìå á÷øá
ùåìçéí àú äöáà ìäöéì àú äøáéòé .åìäçæéø àåúå ìîùôçúå
ëàï éù ìðå ñéôåø ùì ùìåù ðòøåú öøôúéåú
ùîúçúðåú òí áðé îäâøéí
åçééáéí ìäðéà àú äøáéòéú .îðéùåàéí ãåîéí
àúä îùååä àú äðéùåàéí ùìðå .ìñéôåøé îìçîä? -æä ø÷ ãéîåé
ùìåùä æøéí åùçåø àçã, áùáéì .ääåøéí ùìëï æä àñåï ôå÷åùéîä
àúîåì... çìîúé çìåí .ä÷ùåø ìáòéä ùìé
.àðé î÷ùéá
äåáìúé ùðé éìãéí ...ùçåøéí ÷èðéí áòâìä
...åàéê ìäâéã ìê
.äúáééùúé
.úîùéëé
ìà äúáééùúé ...áéìãéí äùçåøéí ùìé
äúáééùúé ùîà éçùáå ùàðé ...äîèôìú ááéúå ùì ùâøéø âáåï
?àúä çåùá ùàðé âæòðéú
?åîä àú çåùáú
.éù ìé øòéåï
öøéê ìäëúéí àú ùàøì .áòéðé ìåø
.çééá ìäéåú áå ôâí ëìùäå
.ëì äùçåøéí çøîðéí .ò÷á àëéìñ ùìäí æä ðùéí
.ìà ëì äùçåøéí çøîðéí ëàìä
ìê ìîåòãåï ìéìä ÷øéáé .åúøàä àí äí çøîðéí àå ìà
.äåà ìà ÷øéáé, äåà àôøé÷àé .àéï ùåí ÷ùø
öøéê ìáøø àí àìä àéðí .ðéùåàéí ôé÷èéáééí
.äøáä àôøé÷àéí òåùéí àú æä ?äñéðéí ìà-
.ëï, àáì äåà ìà öäåá .äåà ùçåø
ìîæìå. àðé ìà øåöä úçøåú .òí ñéðé ùðé áîùôçä
.âí àðé ìà äééúé î÷áì òøáé ùðé .áôøè ìà îøå÷àé
.àðé îáéï
...àí äåà äéä àùëðæé
.äééúé äåøâ àåúå
.àãåðé, öà, áá÷ùä
.ìà, âáøúé, ø÷ ìà æä
.àðé àåäá àåúê .æå àäáä îîáè øàùåï
.àðé øåãó àçøééê ëáø ùáåò éîéí .îä, ìà äáçðú? -ìà, àãåðé
àùä îøâéùä úîéã .ëùâáø çåù÷ áä
,àéæå éåîøðåú. -îåæø .ùç÷ï ùçåø á÷åîãéä ùì ôééãå
.æä îåãøðé
?îä îåãøðé áùçåø
.ìà éåãò áôòí äàçøåðä ùäééúé áúàèøåï
äééúé áï çîù .åæä äéä úàèøåï áåáåú
.úéæäø îäñéðé
?àåìé úúáâøå ëáø
.úéøâò, øàùéã .îöèòø, ñìéçä. äëåì áñãø
.úñúëì
.àðé áèåç ùäåà úå÷ò àú äâ'éðâ'éú
.äàäáä îòì ìëåì ?úéúðé ìé îéìä ùì ëáåã
?øàéú àéê ùäí îàåäáéí
.äí ùç÷ðéí. äí îùç÷éí .æä äøáä éåúø îîùç÷-
àú ðùáòú ìé ùúáâãé áå ?àí úäéä ìê øàéä
.ëï, îéã
...àðé îàåùø .áà ìé ìä÷éà-
?ìîä ìå÷ç ìå ëì ëê äøáä æîï
äåà úå÷ò òëùéå àú äâ'éðâ'éú .îàçåøé ä÷ìòéí
.àðé âàä áê .äééú îòåìä
.ùàøì ÷åôé äâãåì
äåà ú÷ò àú äâ'éðâ'éú òì äáîä .àáì æä ìà äñôé÷ ìå
.äí îëåðåú ñ÷ñ, äùçåøéí äàìä
.áåàå ðò÷åá àçøéå
.àðé àåäáú àú ôøéæ .òéø éôä ëì ëê
.áàîú éôä
.àðçðå úåôñéí àåúå òì çí
.úîåðä
.àðé îöèòøú áùáéìê, ìåøè
,àðé éåãòú ùæä ìà ÷ì
àáì àú çééáú .ìäùìéí òí äîöéàåú
...äâáøéí äùçåøéí, àîøúé ìëí .àúí îîù îåôøòéí. æå àçåúå-
?æàú àçåúå
.ëï, æå àçåúå åéåéàï .äåà äæîéï àåúä ìùáåò áôøéæ
...îöçé÷ ðåøà
.àçåúå
àîà åàáà ðòùå æåîáéí ...åàúí øåöéí ìäøåñ ìé àú äæåâéåú
.âí àðé òåîãú ìäúîåèè
.æäå, àðé îúîåèèú
.îúå÷ä ùìé
.ðòæåø ìê, àðé îáèéçä
æå úäéä äçúåðä äëé éôä .áîùôçú åøðéé
,äáå÷ø, ëùòùéúé äìéëä ìéã äðäø .øàéúé òëáø ÷èï
àðé î÷ùéá ìê. -ðæëøúé, ëùäééúé .÷èðä ôçãúé ðåøà îòëáøéí
òí æàú, æäå áòì çééí ...çîåã åáìúé îæé÷
äîùéëé. -àîøúé ìòöîé, àåìé ?æäå î÷åø äôçã îäáìúé éãåò
ãéëàúé àú äôçã äìà øöéåðìé îòëáøéí
.åäùìëúé àåúå òì äæøéí
?àúä çåùá ùæä àôùøé
?åîä àú çåùáú
?òëáøéí .òëáøéí, ëï-
àú àåîøú ùáòééú äâæòðåú ùìê ?ðåáòú îòëáøéí
.ìà âæòðåú. ôçã îäáìúé éãåò .äôñéëåìåâ äæä òåæø ìé îàåã
,äåà ìà îãáø äøáä .àáì àðé îú÷ãîú áöòãé òð÷
àú îùååä àú äçúðéí ùìðå ìòëáøåùéí
?åðãîä ìê ùàú îøâéùä èåá éåúø
.ìà òëáøåùéí. òëáøéí .òëáøåï äåà áòì çééí çîåã
.âí äåà îîùôçú äòëáøåùéí
àú îùâòú ìé àú äùëì .òí äùèåéåú äàìä
.åúôñé÷é ìéøå÷ òì äúöìåîéí
÷øàúé àú äçåáøú ùìê .áéå-îöååä
.åáëì äëðåú, àðé àåäá àú äîéæí
áàîú? àúä çåùá ?ùéù ìæä ôåèðöéàì
àáì 600,000 éäåãéí .æä ùå÷ ÷èï îãé
?ìîä ùìà úòùä çìàì-áéå
?äùúâòú? ùàðé àòùä çìàì .àîà ùìé úäøåâ àåúé
.éù çîéùä îéìéåï îåñìîéí .úçùåá òì æä
.æåâ äéåðéí áà
.ùìåí
.äôôøàöé
.ùìåí
.ùìåí, ùàøì
.éåí øàùåï ðòéí
?àæ àúí ìà øåöéí ùçåø áîùôçä
.àëðéñ àú æä ìî÷øø
.âí àðé
.àúä îëéø àú äîöá áîùôçä .àéï ìæä ùåí ÷ùø ìâæòðåú
.÷öú, áëì æàú .àéï ìæä ùåí äöã÷ä-
,îöèòø, ùàøì .äúðäâðå ëîå çøàéí
àðé îáéï ùìà áà ìëí .ìçìå÷ àú äòåâä òí àç ùçåø
.ìà, àì úâéã ãáø ëæä .àðçðå äòåâä? -æä ø÷ ãéîåé-
?æä áñãø. îéäå îé .úðå ìé ìðçù
.ðúçéì á÷ì. àúä ùàå, ðøàä ìé
?îé äøàù äæä
.òëùéå æä éåúø ÷ùä
îä ãåîä éåúø ìèéôåñ ùîé ?îèéôåñ ùîé
.ìôé äàó... ãåã åøàùéã
.ðëåï
.áøåê äáà ìîùôçä .úåãä-
.÷ìåã. ÷ìåã
àì úâéã ìé ùàúä .äåìê ùåá ìãåâ. -ëï
.àáì ùàøì åìåø îçëéí ìðå
úñúãøå áìòãéé. ìà ðøàä ìé .ùðåëçåúé ðçåöä ëì ëê
.æä øâò îøâù ìáú ùìê .åâí ìðå
îä ÷åøä ìê? ëàéìå äçúåðä äæàú .îîìàú àåúê ùîçä ôúàåí
.àðçðå áùðú 2013, ÷ìåã .äòåìí äùúðä
,çééáéí ìäéåú ñåáìðééí .áøàù ôúåç åìä÷ùéá ìàçøéí
.àú îôçéãä àåúé, îàøé
.àú îôçéãä àåúé áàîú
.ääåøéí ùìê
...ãøê àâá
äâæîúé ÷öú áðåùà ,äãìúåú äôúåçåú áàôøé÷ä
...äàãí ìôðé äëåì
?àúä éëåì ìäéåú áøåø éåúø .ëï, ëï-
áàåôï áøåø, àáà ùìé äåà áãéå÷ .ëîå àáà ùìê, ø÷ áùçåø
.÷ãéîä
.ùìåí ùìåí
.ùìåí, âáøúé. ùìåí, àãåðé ?äéé, ìåø, îä ùìåîê-
?èåá. åàú, åéåéàï .àú æåæé-
?àéôä ääåøéí ?÷áòðå ìùòä ùù áòøá, ìà
.äí îâéòéí
.áåàå ùáå
.àðçðå ðòîåã îàçåø
àðçðå ùîçéí ìäëéø àúëí .ñåó ëì ñåó
.äòåðâ ëåìå ùìðå
?ðëåï, àðãøä
,òí îä ðúçéì ?òí àøåçú äçúåðä
?áñâðåï îñåøúé, ìà
?îä æä àåîø îñåøúé
.áñâðåï öøôúé. àðçðå áöøôú
?åìîä ìà àôøé÷àé îñåøúé ?ñìéçä-
áåàå ðòøáá. îðä øàùåðä àôøé÷àéú .åîðä òé÷øéú öøôúéú
.ðôìà .æä éñîì àú äæåâéåú ùìðå
îñëéí, áúðàé ùäîðä äòé÷øéú .úäéä àôøé÷àéú
.àéï îä ìàëåì áöìçú ùì äìáðéí
ñéîï ùàó ôòí .ìà àëìú ÷àñåìä
àðé éåãò èåá îàåã ,îä æä ÷àñåìä
åàðé çåæø åàåîø ìê .ùàéï îä ìàëåì ùí
.àì úéôâò îæä, ÷ìåã
àáé øåöä ìåîø ùáçúåðåú .àôøé÷àéåú àåëìéí áëîåéåú òð÷éåú
ðöèøê ìäùáéò àú äøòá .ùì ëì áðé äãåãéí
?ñìéçä, ëîä áðé ãåãéí éäéå
àí ðáéà áçùáåï àú ëì àìä ,ùîúâåøøéí áöøôú
,åàìä ùâøéí ôä áàáéãâ'àï îùôçú èøàåøä ùáâøîðéä
,åäçîåìä ùì ÷åìéáàìé áàéèìéä .ðâéò ì-400
àáà, àðçðå ìà çééáéí .ìäæîéï àú ëåìí
?àúä îúáééù áîùôçä ùìê
áëìì ìà. àáì àðé áëìì ìà îëéø .àú îùôçú èøàåøä
?åîé àìä áëìì ä÷åìéáàìé
.àú úùú÷é
,áùáéìðå, àãåðé .îùôçä äéà ãáø çùåá
.âí ìðå çùåáä äîùôçä ?îä àúä çåùá
éäéä ìðå ÷ùä îàåã .ìàëñï 400 àéù
.éù îòè îàåã áúé îìåï áñáéáä
äáï ùìé ñéôø ìé ?ùéù ìëí àçåæä âãåìä, ìà
àúä çåùá ùäáéú ùìé ?æä àøîåï åøñàé
.ìà, æä áìúé àôùøé
.àðçðå éëåìéí ìä÷éí àåäìéí áâéðä
?ìîä ìà áéúðéí .àáà-
áçúåðä ùì øàùéã ,äéå âí îåæîðéí øáéí
,ä÷îðå àåäìéí áâï .åæä äéä ðçîã îàåã
?øàùéã .äí áãåàéí. äí øâéìéí ìæä
àðçðå áàáéãâ'àï .éùðéí úçú ÷åøú ââ
åîáçéðú ëñôéí, àéê àðçðå .îúàøâðéí? -áæä ðãåï àçø ëê
.ìà, àðé îòãéó ìãåï áæä òëùéå ?îä ÷øä-
?àéï ìê àîåï áðå
.æä áñãø, àáà .áåàå ðãáø òì îùäå àçø
.éôä. áåàå ðãáø òì äøé÷åãéí
àðé î÷ååä ùàúä àåäá ?îçåì àôøé÷àé, îø åøðéé
.àðé îîù ìà îëéø, ìöòøé
?îä äåà òåùä
.æä äøé÷åã ùìå
.çáì òì äæîï
äåà îáéà àéúå 400 àéù ?åäåà ìà îåëï ìùìí, àéãé àîéï
.äåà àîø ùðãáø òì æä îàåçø éåúø ?îàåçø éåúø-
äåà ìà éòáåã òìéé. äåà éøöä ?ìùìí ìé áîèáòåú îäâ'åðâì
.àéï îöá
.áòðééï äëñó àðé ìà îååúø .æä òé÷øåï
?ìàï àú äåìëú .ìéùåï òì äñôä-
ìà éëåìä ìñáåì éåúø .àú ääòøåú äâæòðéåú ùìê
,éôä. ìëé ìùëá òí äòëáøéí ùìê .îùåâòú æ÷ðä
.ùîòúé àåúê, ôùéñè
.÷úåìéú ùîàìðéú
ìà îöà çï áòéðéé àéê äàéù .äìáï äæä ãéáø àìéé îâáåä
øàéú àú äîáè äçùãðé ?áòéðééí ùìå ëùãéáøðå òì ëñó
àðé îæäéøä àåúê, àí ú÷ì÷ì ,àú äçúåðä ùì äáï ùìé
.àðé ôåúçú áùáéúä
?ùáéúä .ùáéúä-
.÷ìèúé àåúå .àáà ùìé øåöä ìèøôã àú äçúåðä
.âí àáà ùìé .æä òåîã ìäéåú àñåï
?îä ãòúê òì çúåðä àæøçéú
ùðééí áéåìé - - ùìåùä éîéí ìôðé äçúåðä
ùèéç ùì åøãéí ìáðéí ,îëàï òã ìùí
.òí ÷ùúåú öáòåðéåú îñáéá ?îä ãòúê
.àðé ðåúðú ìê éã çåôùéú, â'øìã
àðé øåöä ùæä éäéä .äéåí äëé éôä áçééä
æä éäéä. àú äöøéó äîëåòø äæä .àðçðå îåøéãéí
?îä àú òåùä, æ'åæéàï
äâáøú áé÷ùä ùàëéï àú .çãø äùéðä ùìëí áùáéì äàåøçéí
îä äñéôåø äæä ?òí çãø äùéðä ùìðå
.æä ãáø ÷ì ùá÷ìéí
àí îùôçú ÷åôé äéúä ,îàøçú àåúðå áàôøé÷ä
äí äéå òåùéí .áãéå÷ àåúå äãáø
...äîéèä ùìé, äáú ùìé
?îä äùìá äáà ?ëøèéñ äàùøàé ùìé
...ñéãåø äéùéáä
?äåà ìåáù áåáå. -àæ îä .äåà ìåáù çìéôä áãøê ëìì-
äåà òåùä àú æä áëååðä .ëãé ìäøâéæ àú àáà ùìê
...ìà .àééø ôøàðñ, ìòåìí ìà òåã-
?øàéú àéæå îôìöú .äåà ìà àîø àôéìå ùìåí-
?îä ÷øä
äåà òùä ñ÷ðãì .ëé ìà äñëéîå ìùãøâ àåúå
äåà ÷ðä ëøèéñ .áîçì÷ú òñ÷éí? -ìà
àáì áôòí ùòáøä ,ùãøâå àåúå áèòåú
.åòëùéå äåà øåöä àú æä áëì ôòí
àðé ìà éëåìä éåúø .ìñáåì àú àáà ùìê
.þ35 ùðéí àéúå, àîà .àú îîù ÷ãåùä
.äéà éôä òåã éåúø áîöéàåú .áåàé åàçá÷ àåúê, éìãúé
äòøä ÷èðä îôéå .åàðé îçèéó ìå
.àáà, áàîú, úäéä ÷åì ôòí àçú
?ðøàä ìê ùàðé ÷åôé àðàï
.ëéáåã ÷ì ìôðé äàøåçä
.úåãä øáä, âáøú åøðéé
.àú éëåìä ì÷øåà ìé îàøé, îãìï
.äëðå ìëí àú çãø äùéðä ùìðå .äçãø äëé èåá ááéú
.ìà äééúí öøéëéí
.æä èáòé .àðçðå îùôçä òëùéå
.òåã ìà
àðé î÷ååä ùçãø äùéðä ùìëí .ìà ìç, ëé àðé ìà éëåì ìñáåì ìçåú
.ãåå÷à ëï, ìç òì âáåì äèçá
,àáì àí úòãéó, îø ÷åôé
.ìê ìáéú îìåï îãøåí ìðäø äìåàø .îæâ äàååéø ùí éáù éåúø
á÷ùø ì÷áìú äôðéí, îöàðå èáç
ùéëéï îðä øàùåðä öøôúéú .åîðä òé÷øéú áðåñç çåó äùðäá
.ðäãø
.ðàëì ãâ èé÷ä áøåèá ðéîà÷åãâ'é
?îä
.ðéîà÷åãâ'é
áñåôå ùì ãáø ðäéä .ôçåú îäîöåôä
?ëîä úäéå
.ëòùøä àðùéí, ôçåú àå éåúø .ëì äàçøéí äåãéòå ùìà éåëìå ìáåà
.ëáø ùéìîðå î÷ãîåú .æä ãé îøâéæ
?ìà òùéúí áéèåç áéèåìéí
.ìà
.èòåú .äàéù äàôøé÷àé äåà áìúé öôåé
?îåöà çï áòéðééê .æä éôä, àáì ÷èðèï-
á÷ùø ìúôéìä, çùáúé òì ÷èò .îëúáé ä÷åãù ùðåëì ì÷øåà éçã
.æä ä÷èò äëé àäåá òìéé
.ùìåí, âáøú åøðéé. -ùìåí ìê, àáé .ä÷ãîúï. -éù ìðå äøáä äëðåú-
è÷ñ äëìåìåú äãúé äøàùåï .ùì áú ìîùôçú åøðéé
.àú ðøàéú ÷åøðú ëåìê .àðé ùîç ìøàåú àåúê ëê
.úåãä
.úëéø àú äâáøú ÷åôé
.ðòéí îàåã .ùìåí, àáé. àðé àîà ùì ùàøì-
.ùàøì? -äçúï ?àéæä çúï-
?äáçåø ùééùà ìàùä àú ìåø
.ëï, äçúï
,ìîä äåà îöç÷÷ ëê? -îä ÷øä ìê .àáé? -ùåí ãáø. ñìéçä
.àðé ëáø çåæø
.ðôù îàåùøú ...äåà úîéã òìéæ
.úùò-ùúééí. àðé îðöç
.äîçáè ùìé îçåøáï .ìùðéðå àåúí îçáèéí-
?àôùø ìùàåì àåúê ùàìä ?àåìé ðâîåø ÷åãí àú äîùç÷-
.çëä ùðééä .àðçðå ìà áàåìéîôéàãä
?îä ãòúê ùàôúç òñ÷ çìàì ?àúä-
ëï. äáð÷ ùì ùàå .îåëï ìäìååú ìé ëñó
,ùéí ìá .çìàì ÷ìàñä
.øîä âáåää. îàä àçåæ áéå
?ð÷øà ìæä òø-áéå. -îä
.ëï. òøáé åòåã áéå ùååä òø-áéå .àðé äîöàúé àú äùí äæä
.çøà ùì ùí
.àîøúé ìê
?âí àúä çåùá ùæä çøà ùì ùí
,ùí âøåò îæä .ìê ìéòø åúìä àú òöîê òì òõ
.àðé ãåå÷à çåùá ùæä øòéåï ìà øò
àáì éäåãé åñéðé ...ùøåöéí ìçãåø ìùå÷ äîåñìîé
ëãàé ìäí ìäéæäø. åâí ëãàé .ùúé÷çå ëáø òåøê ãéï èåá
.òøáé
?îä òåùéí
?ùåëøéí àú ùéøåúéå
.ùåëøéí àú ùéøåúéå
.úåãä, çáø'ä .âîøúé òí äñðâåøéä äöéáåøéú
.àìä äôðéí äçãùåú ùì öøôú
.áòöí, äëøðå ááéú äîùôè
.àéæáì äéúä ðâãé .åäéà ðéöçä
.ëîåáï
àæ äôñãúé áîùôè .àáì äøååçúé àú àùúé
?åàúä, ùàå
,ëîåäí, áãøê ãé îùòîîú .äëøðå áòáåãä
äééúé úîéã áîéðåñ åäéä ìé îæì .ìéôåì òì áð÷àé îìà äáðä
?àúä ùåëá òí äì÷åçåú ùìê
.ìà, àðé îúçúï àéúï
?åàúí ùðéëí .àó ôòí ìà ñéôøúí ìðå
...àöìðå æä äéä áúàèøåï
.ãé, ùîòúé îñôé÷
.àðé äåìê ìéùåï
.ùîàìðéí
.âí àðé .éù ìé ëàá øàù æååòúé
...àáà
?àúä ìà éùï
ìà. àðé îãîééï àú áå÷àñä .áîéèä ùìé åàðé ìà îöìéç ìäéøãí
.éëåìú ìùàåì àåúé
.àéæå àìéîåú
ìîä ðúú ìäí ?àú çãø äùéðä ùìðå
ùìåùä áéåìé - - éåîééí ìôðé äçúåðä
?àéôä äãéå÷ï äòöîé ùìé ?îëøúí àåúå
.îëøðå? ìà
.ðëåï, äöéåø äéôä ìà áî÷åîå
.æä îåæø. úùàìé àú àáà
.àðé áèåçä ùîëøúí àåúå
.àéï ìé ëåçåú .éù ìé âìé çåí
.àåãéì, àéæáì, áåàå ìèôì áàçåúëï .äùéòåø ùìé îúçéì
.äí îëøå àåúå
,ùìåùä àèìéæéí áàæåø .æä òåùä àåúê ÷öá âãåì
?àáà
?ìîä îëøú àú äöéåø ùì ñâåìï .ø÷ øâò-
.äéà äøåñä îæä
.ðå, áàîú ?îé äéä øåöä ì÷ðåú æáì ëæä
äåà ðôì ìé îäéãééí ëùøöéúé ,ìäòáéø àåúå ìòìééú äââ
.ùí î÷åîå
úìéðå àåúå òì ä÷éø .áëì ôòí ùäéà áàä ìá÷ø
.æä ãé çëí. -ðëåï, æä çëí .ñìéçä. éù ìé àåøçéí
.ñìéçä. àéôä äôñ÷ðå? áââ .äââ ùåôõ á-2007. âí ëì äöðøú
?àáà, îä ÷åøä
.îø ôøæ, úîùéê áî÷åîé .àðé ëáø çåæø
?àúä îåëø àú äáéú
.ëï. àáì àì ãàâä .àîà ú÷áì àú çì÷ä
àðé îùòä .âí àú äôòéìåú ùìé áçáøä
.áøèøàï éñúãø èåá îàåã áìòãéé .àðé éåöà ìîñò ñáéá äòåìí
.áâéìé æä òëùéå àå ìòåìí ìà
?ìîä àúï îñúëìåú òìéé ëê .ëì æä äåãåú ìëï
àúï ìéîãúï àåúé .ìàäåá àú äà÷æåèé
áòæøú ÷öú îæì, àåìé àöìéç ìîöåà ìé àùä ÷èðä
.áèäéèé
.àå áôôåàä. àå àñ÷éîåàéú .äëåì ôúåç àöì îùôçú åøðéé
?àúä òåæá àú àîà .äéà úúâáø-
áëì î÷øä, àîà ùìëï åàðé àéððå .çåì÷éí òåã àú àåúí äòøëéí
?äðä, îä àîøúé ìëï .äéà îúçéìä ùåá òí äæåîáä
?àîà òåùä æåîáä .ëï, àîà ùìëï îæîááú-
?îø ôøæ
éù ìé æåîáä áàåæðééí .îáå÷ø òã òøá. àðé îúôåöõ
äôñéëåìåâ ùìé .äîìéõ òì ôòéìåú âåôðéú
.òåùä ìé èåá ìø÷åã æåîáä
.ëê àðé îúôø÷ú
.âí àðé îúôø÷ú
àú éåãòú ùàáà îåëø àú äáéú ?åéåöà ìîñò ñáéá äòåìí
.áøåê ùôèøðå
?àú îåùéáä àú ùðé äæ÷ðéí éçã
.ùìà ðãò
?àú áñãø, ñâå
.ëï, àðé áñãø
?÷ôä ìëåìí .ø÷ àîà åîãìï øåöåú úä öîçéí-
.àéæå àøåçä æååòúéú
.âéäéðåí. àðé îáåàñú ìâîøé
.éù ñéáä
.àðçðå çééáåú ìñôø ììåø åìñâå
.ñâåìï úúîåèè .åìåø úàùéí àú òöîä
.ìåø çæ÷ä .åæå ìà àùîúä ùäåøéä îúâøùéí
.ìà òëùéå. ìà áà ìé
ùéâòåï. àðçðå òåã ìà ðùåàéí ?åëáø ìà îæãééðéí éåúø
.æä ìà îöçé÷ àåúé
.ìéìä èåá
.ìéì îðåçä
àøáòä áéåìé - - éåí ìôðé äçúåðä
.äéä ìé çáø èåá éäåãé
.áàîú? -ìåé äéä ùîå. øåôà ùéðééí .äåà ùé÷í ìé àú ëì äôä
.úøàä àéæå àéëåú
.ëï, îäîí
îø åøðéé. -ëï. -àðé øåöä .ìãáø àéúê áàøáò òéðééí
.àéï îöá. éù ìé ôâéùä ëòú .æä çùåá. -ãáø-
.àîøúé áàøáò òéðééí
îëéååï ùðöèøê ìøàåú ...æä àú æä îãé ôòí
äééúé øåöä ìäáäéø .ëîä ãáøéí áéðéðå
.àðé ðâã äðéùåàéí äàìä
.äáçðúé áæä
àðé ìà âæòï, àáì äééúé îòãéó .ùáðé éúçúï òí ùçåøä
.àôøé÷àéú, áú çåó äùðäá
,âí àðé ìà âæòï
àáì äééúé îòãéó ùáúé úéðùà .ìâáø ìáï, àéøåôàé, öøôúé
?âí àúä îúðâã .ëîåáï-
.åàðé çùáúé ùàúä ÷åîåðéñè
?àðé, ÷åîåðéñè
.àðé âåìéñè, àãåðé
.âí àðé
,çåõ îäôåìéèé÷ä ùìå ëìôé àôøé÷ä .ëîåáï. ÷èñèøåôä
ãåå÷à äîðäéâéí áàôøé÷ä .ðéöìå àåúä äéèá
.îöçé÷, æå úîéã àùîúðå .ëìåîø, úîéã àùîú äàãí äìáï
,áäçìè. àúí áææúí àåúðå .åàúí îîùéëéí
àúí çåîñéí àú ëì äîùàáéí ùìðå
,åìà îåúéøéí ìðå ãáø .àó ìà ÷÷àå
?éôä. àæ îä òí äçúåðä
?äééú àîåø ìîîï çöé, ìà
?àéôä äö'÷ áùáéìé
.æä áàîú ÷èðåðé
àðçðå îãáøéí òì âàåôåìéèé÷ä .åàúä îèøéã àåúé áòðééðéí ëñôééí
?àðé îèøéã àåúê .âí àúä îèøéã àåúé
.áâììê éùðúé áòìééú äââ
?úéæäø. úðîéê èåï, åìà... -îä
.éù ãâ
.áåà úòæåø ìé
.æàá îéí
.úîùåê
.àéæå çéä .çééáéí ìäúéù àåúå
.àðé ëáø îåúù áòöîé
...÷ééè îéãìèåï éëåìä ìäúçôó
?àú áñãø .ðäãø-
,ääåøéí îúâøùéí áâììé .àáì çåõ îæä, äëåì áñãø
.æå ìà àùîúê
.âí ìà àùîúê .äàçøéåú ðåôìú òì ëåìðå
.äéà áãéëé ÷èï
æä èáòé, çîåãä. âí àðé .äééúé ëê ìôðé äçúåðä ùìé
äöéôåø ä÷èðä îôçãú ?ìòæåá àú ä÷ï
?îä ÷øä ìê, ñâåìï
...àáì àú úîéã ëê
.éù ìé äîåï ñéãåøéí. àðé øöä
?øàéúï àú àáà, áî÷øä .ìà-
.çúéëú ãâ
?îä ÷øä .ãâ áï æåðä-
.çùáúé ùäåà îú. -âí àðé .ìà äëéúé àåúå çæ÷ îñôé÷
?úäéä áñãø
.äééúé áîàøéðñ
.åùåí ãâ öøôúé ìà éëðéò àåúé
?èåá, àéôä äôñ÷ðå
.ãéáøðå òì äçúåðä
àæ àðé éëåì ìñëí .ùàðé ðâã. ìâîøé
?îä ðòùä, îø ÷åôé ?ðçèåó àú äëåîø
.úàø ìòöîê ùçùáúé òì æä
.âí àðé
?àæ àéï îä ìàëåì àöì äìáðéí
.áúåø îðä øàùåðä, æä ñáéø
.òåã á÷áå÷
...îãìï ?øàéú àú áòìé, áî÷øä
.ìà. âí àðé îçôùú àú áòìé
.äí éöàå éçã ìãéâ
?ìãéâ ?òí ëì îä ùéù ìðå ìòùåú äéåí
.àä, äâáøéí .äí ø÷ àåäáéí ìäñúìáè
?àåìé ëãàé ìäú÷ùø àìéäí .àì úãàâé. äí éâéòå-
.àîà, éù ìé úçåùú áèï øòä
...ú÷ùéá, ÷ìåã
.ðéùåàéí îòåøáéí ìà îöìéçéí ?æä äåëç îãòéú. -îãòéú
.äãâîä
.ùîï
.îéí
...áåçùéí
.äí ìà îúòøááéí .æå äøàéä
.äãâîä éôä
.÷ôåö'éðå
.äçìá îúòøáá îöåéï òí ä÷ôä
.ðëåï
.ãéáøúé ùèåéåú
.ìëï àæîéï àåúê ìëåñéú ÷ìååãåñ
.àä, ùìà ðãò. àùúé
.âí àùúé. ùìà ðãò
.ëåñéú ÷ìååãåñ
.äåãòä ÷åìéú
.ðìê ìçôù àåúí ?àéôä äåà ãâ áãøê ëìì
.áî÷åí ùìéîãúé àúëï ìùçåú
.áåà
.àðçðå îôøðñéí àú äîùôçä .ùééúðå ìðå ìçùåá
.á÷áå÷ ùìí ùì ÷ìååãåñ
?àú áèåçä ùæä ëàï
.áéìéúé ëàï àú éîé éìãåúé .àì úìîã àåúé àéôä æä
.èåá, àéï ìê òì îä ìäúòöáï
.ìäúøàåú .úåãä òì äëåì-
.æä ðøàä òìéê áåì .úæîéï àú àùúê, òì çùáåðé-
òëùéå àúä îåëï ìäúçúï .òí àùä îçåó äùðäá
.áãéå÷
?÷éðåç ÷èï, àðãøä
.ëï, àáì ìà ñúí ÷éðåç
.ùìåí. àðé øåöä øàù ëåùé
?ñìéçä
?øàù ëåùé. àúä çéøù ?æä ìà îä ùàúä îçôù, áî÷øä-
...øðä
úæòé÷ îùèøä. éù ôä ùðé îåôøòéí .ùîçôùéí öøåú
.ëï, æä îä ùð÷øà øàù ëåùé .éù ôä äîåï øàùé ëåùéí-
æä àåúå äîúëåï. àáì òëùéå .æä ð÷øà îøðâ ùå÷åìã
?îøðâ ùå÷åìã
àúä àåîø àú æä .ëé àðé ëàï
àðé áèåç ùòí äì÷åçåú äøâéìéí .ùìê àúä ÷åøà ìæä øàù ëåùé
.îîù ìà
?àðçðå ðáøø àú æä. àä, ÷ìåã .éù ìðå æîï-
.øàù ëåùé. -ìà, îøðâ ùå÷åìã .øàù ùå÷å, áòöí
...øàù ùå÷å
.äîîçèä ùì àáà ùìé
?àú áèåçä .äðä øàùé äúéáåú ùì ùîå-
.àðé î÷ååä ùàáé ìà äëä àåúå .îä? äåà ìà äéä îòæ-
.àæ äåà ôøà àãí .úùîøé òì äôä ùìê-
.àì úúçéì òí äøâéùåú ùìê òëùéå
ìà äééú ôä. éù îöá ùàáéê äùîéò ?äòøä âæòðéú. îúàéí ìå, ìà
.øàùé úéáåú òì îîçèä .èéôåñé ììáðéí
.òæåá àåúé. -áúà ìùéëåøéí .àðé òåøê ãéï. -ëï, áèç-
îùøã åøðéé àú ÷øæä. æä îùøã .òåøëé äãéï äëé âãåì áàæåø
.ìà îëéø .àúä òåã úëéø. ñîåê òìéé-
.æäéøåú òì äáåáå ùìé
.îöàúé àú äîîçèä ùì àáà
?îä ÷øä
.úðå ìé ìèôì áæä .àðé òåøê ãéï
.æä ãí
ðú÷ùø ìëì áúé äçåìéí áàæåø .åìîùèøä
.åìçãøé äîúéí .ìà ìçãøé äîúéí. òãééï ìà-
úâéã ìé, àðãøä... éù ìëí äøáä ?îäâøéí áçåó äùðäá
.çáì ìê òì äæîï .ìáðåðéí, òøáéí, ñéðéí
.ìôçåú àéï ìëí ùçåøéí
.áãéçä èåáä
?æä îöçé÷ àåúê .ëï, æå äéúä áãéçä èåáä-
.úéøâò, àðãøä, âí àúä öç÷ú
àôùø ìöçå÷ îëì ãáø .àáì ìà òí ñúí àçã
?àðé áòéðéê ñúí àçã
.úðîéê èåï, ìá÷ï
...úéøâò, ëåùé. -àðãøä
.ëï, áäçìè
.îöåéï .úåãä øáä ìê, àãåðé
.îöàðå àåúí
,äí áîòöø .áúçðú äîùèøä ùì ùéðåï
?îä äí òùå
,ùëøåú áî÷åí öéáåøé ...äòìáú ùåèø. -îä? -àåìé
?éâøùå àåúðå îëàï
.äìê òì è÷ñ äçúåðä
.äí ðéöçå
...çëé
.ñéëîðå, úðå ìé ìãáø
.àðé îöèòø, ÷ìåã ...æä äìá÷ï äãôå÷
.àðé ìà ìá÷ï .àáà ùìé áìåðãéðé
.àú äàîú, ÷ìåã ?äåà ìà ìá÷ï
ìà îòðééï àåúé .àí äåà ìá÷ï
.äøñú ìé àú äàó
.ñåó ëì ñåó
.ñåó ëì ñåó áàå ì÷çú àåúðå
.äçúï ùìé äåà òåøê ãéï .äåà éåöéà àåúðå îëàï
.àðé îáåìáì ìâîøé
?îé àúä áùáéì îø åøðéé
.àîøúé ìê .àðé äçúï ùìå
?åàúä .äçúï ùìå-
?âí àúä äçúï ùìå
.ëï, àãåðé äùåèø
,àí úâéã ìé ùâí àúä äçúï ùìå .àúçøôï ìâîøé
.ëîòè ?àéê æä ëîòè-
àðé äáï ùì îø ÷åôé
åîçø àðé îúçúï òí äáú ùì îø .åøðéé, àæ àðé ëîòè äçúï ùìå
.èåá, úòåôå ìé îäòéðééí
.úòåôå ìé îäòéðééí
.úòåôå, ìòæàæì
.òåøê ãéï öîøú äåà ìà
.äëåì áñãø
òí ÷öú îæì éùçøøå àåúí .òåã ìôðé äè÷ñ
?òí ÷öú îæì
.òí ÷öú îæì
?îä àú òåùä
.àðé çåæøú ìôøéæ
.îáèìéí äëåì. æä ìà éìê
.àðé ìà îàîéï ?æä ìà áâìì äøéá ä÷èï ùìðå ÷åãí
.îîù ìà ?àæ îä ÷øä-
äîùôçåú ùìðå .ìà éñúãøå áéðéäï ìòåìí
?îä æä àëôú ìðå .àðçðå àåäáéí, æä îä ùçùåá
áîå÷ãí àå áîàåçø .úñáåì îæä áòöîê
.äåøéé äçìéèå ìäúâøù
.æä áàîú ëáø îåâæí
àéê ðñôø ìéìãéí ùìðå ùñáà ?åñáúà ùìäí äúâøùå áâììðå
...ìà
.ùàøì
.àì úëòñ òìéé. àðé îöèòøú
ùáú, çîéùä áéåìé - - äéåí äâãåì
.úøàä àéæä îòãï ðëéï îäãâ äæä
.àéæå ÷áìú ôðéí ðçîãä
?îä ÷øä? îéùäå îú
.ðãáø àøáòúðå .ðãáø ëäåâï-
.úøãå îàéúðå òëùéå, ðùéí .àðçðå øòáéí
.àúä úùúå÷ .ú÷ùéáå ìé èåá, ùðéëí-
úòùå îä ùàúí øåöéí
àáì àúí îçåéáéí áæàú ìäáéà àú ìåø åùàøì
.ìëðñééä áùòä 11 áãéå÷
.àå ùàúí ìà çåæøéí éåúø äáéúä
?ðëåï, îãìï .ðëåï åòåã àéê-
?îä ÷øä ?îùäå äùúáù
?àéôä äáú ùìé .áøëáú-
.ìà éåãò àôéìå àéê ìäçæé÷ áàùúå .ìà éåöìç
îä ÷øä ìê, ìåø? ìà îáèìéí .çúåðä áøâò äàçøåï áìé ñéáä
äçìèúé ìà ìçëåú .òã ùúäøâå æä àú æä áëðñééä
?îä àú î÷ù÷ùú .àðçðå äçáøéí äëé èåáéí áòåìí
.àðçðå îúéí æä òì æä ?òã ùàúí äåìëéí îëåú-
îöàúé àú äîîçèä ùìê .òí ëúîéí ùì ãí
.áãéå÷. àðçðå àçéí áãí
?òí äàó ùìê, àáà
.áëì î÷øä, îàåçø îãé
.äøëáú äæàú éùéøä ìôøéæ .ìà ðâéò ìëðñééä áæîï ìòåìí
.áá÷ùä
.äåà çèó äú÷ó ìá .úîùåê áéãéú äçéøåí
.æä ùø äàåöø ùì áåøåðãé
.îäø éåúø
?áåøåðãé .äòé÷ø ùæä òáã-
.àì ãàâä. äéà úâéò .äðùéí äéôåú úîéã îàçøåú
,äàîú ùàéï ìé ðéñéåï .àáì æä îä ùñéôøå ìé
áúåø àéù öáà
.àùà ðàåí áøåø å÷öø
,ðéñéúé ìäðéà àåúå îðàåîéí .àáì äåà äúò÷ù
éåí âãåì äåà æä äéåí .ìîùôçú ÷åôé
.åâí ä÷ìä âãåìä
áðé äáëåø äúçúï ñåó ëì ñåó
.òí áçåøä îãäéîä
ìà àñúéø îëí ...ùäåà âøí ìé ìãàâåú øáåú
áòé÷ø îàæ ðëùì ááçéðåú äáâøåú .åôúç á÷øééøä ùì ìéöï
.áðé, àðé ñúí î÷ðéè àåúê
.àðé âàä áê
.àðé âàä âí áäåøé ëìúé äöøôúéí
.÷ìåã .úåãä, àðãøä-
úåãä. âí àðé îàåùø îàåã .ìøâì äçúåðä äæàú
,âí àí, ìäâéã ìëí àú äàîú .àðé î÷ðà ÷öú
...ëï, ùàøì, ìåø
,àúí öòéøéí, éôéí
.ðáåðéí
ëì äçééí ìôðéëí .åàúí éåöàéí ìéøç ãáù ðôìà
,æä ðøàä ìé ÷öú ìà öåã÷ .àæ äçìèúé ìàæï àú äãáøéí
îàøé, äàí úñëéîé ìöàú àéúé ?ìéøç ãáù ùðé
.ëï .îòåìä-
ðöà ìîñò ñáéá äòåìí
åðòöåø ìá÷ø àú äîùôçä ùì ùàå .ááééâ'éï
àú äîùôçä ùì øàùéã .áàìâ'éøéä
.åùì ãåã áúì àáéá
åìñéåí, àú äîùôçä ,ùì ùàøì áàáéãâ'àï
ëãé ìàñåó àú äö'÷ .ùàúä çééá ìé, àðãøä
...àùìç ìê àåúå áô÷ñ .úåãä-
.îæì èåá
"ìîä æä îâéò ìé"
:äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé